阿尔特塔：过去五年有很多艰难时刻，但都是走到今天所必需的

阿尔特塔此前刚刚迎来了自己执教阿森纳五周年的纪念日，俱乐部官方也借此机会对他进行了一次专访。

米克尔，当你回顾你作为主教练在这里的第一天的时候，过去的这五年里你有了什么样的变化？

那曾经是一个梦想。它变成了现实，从那以后已经过去五年了，我自身、我的个人生活、俱乐部以及俱乐部如今的地位都发生了很多变化。如果要回顾一下的话，很多方面都会是非常积极的，在这个过程当中也有一些非常艰难的时刻，我认为这些都是我们走到今天所必需的。

作为主教练，你学到的最有用的东西是什么？

坚持下去——就是这样！因为不管前一天过得有多好或是多艰难，你都需要继续前进。你需要有优秀的人在身边，你必须带来能量，因为最终他们需要看着你，受到鼓舞，感觉到自己是其中的一部分。当他们这样做的时候，这会是非常强大的，可能也是我工作中最美好的事——当你和身边的人一起工作，他们觉得自己属于这里，并且享受他们每天所做的事。

当你来到这里的时候，你说你想提高球员的水平，并和球迷建立联系，你要如何回顾这一点？

我认为我们肯定做到了这一点，这是我最自豪的事之一——我们所有人都为创建一个俱乐部和它的氛围做出了贡献，在那里我们都感觉自己是其中的一部分，并为我们所做的事感到自豪。现在我们必须赢得重要的奖杯，我们知道这一点。

在你刚来的时候，觉得俱乐部周围的氛围是什么样的？

有那种分歧和距离，缺乏信念，还有很多消极的情绪。很多人都为扭转局面做出了巨大贡献，为俱乐部带回了欢乐和信念，让俱乐部再次在最高水平上参与竞争。球员们在这里感到开心，并且乐意来到我们的足球俱乐部。能和我们的球迷分享这些时刻是一种快乐，球场完全变了样，所以有很多积极的方面。

上赛季是我们自从2010年以来首次进入欧冠1/4决赛，那是不是一个你可以更多地专注于作为球队教练，而不是重建俱乐部的时候？

在竞技方面可能是，因为很明显，谈论阿森纳却不谈论欧冠，那是不可能的。实现这一目标，并且以我们的方式踢球，多年后进入1/4决赛，这是一个伟大的时刻。好的地方在于，现在你提高了期望，你想要更多，俱乐部也非常有雄心，我们都是如此。我们不会止步于此，我们想要更多。

从我们上赛季和本赛季对阵曼城的平局反应当中，你能看到进步的迹象吗？

这是要一步一步来的。有时候你有自己能做什么的想法，但对手会迫使你踢一场对你不利的比赛，这要归功于他们，但我们已经走了这么远了。我们在英超联赛当中一直坚持到了最后一天，直到最后一秒。鉴于我们在英超联赛当中的表现，没有赢得冠军会很难接受，但这会让你变得更好——有这样有能力和实力让你更进一步的对手，你会知道你必须再次提高水平。

这赛季到目前为止，有没有一场比赛能让你看到球队能取得什么样的成就？

你会不断了解你的球队，这赛季，在这段时间里，我们都经历了很多。很多意想不到的事是我们必须去处理的，球队的反应方式让我感到惊讶，并且还在不断进步。他们在很多方面都在继续进步，没有找借口，只管去做，无情地追求我们要做到最好的目标。

现在利物浦位居榜首，又有了一个直接的争冠对手……

好吧，未来几年，当你看看所有俱乐部的阵容、他们的实力、教练以及他们现有的架构，就会意识到这个联赛还会有更多的变化。我在这里很久了，但我从来没见过这样的联赛，简直不可思议。这就是要求，这就是我们必须达到的水平。我们就在这里，我们就在其中，我们想成为第一。

你现在如何看待争冠形势？

很难说，因为还有很多比赛要踢，很多球队都会经历很多意想不到的事。在这个联赛当中输掉一场比赛很容易，再输掉下一场也很容易。你可能下一场打平，三周后你的位置就完全不同了，所以让我们看看会发生什么吧。

1月的转会窗很快就要开启了，关于下个月的策略，你能告诉我们些什么？

让我们看看情况怎么样，希望球队的状况会比现在健康得多，但谁知道呢？如果我们需要做些什么，我们已经做好了准备，我们有能力做点什么，但那个转会窗非常棘手，很难控制。机会非常有限，但我们会做好准备。

这赛季到目前为止的伤病对成绩和联赛排名有多大影响？

首先要称赞利物浦，因为他们一直非常稳定，当一支球队能做到这一点的时候，通常就会处于领先地位。的确，我们有三场比赛长时间以10人应战，这让我们丢掉了关键的积分。除此之外，我们还有伤病，但这也是足球的一部分。我们不能把这当作借口，我们想要做得更好，这也是我们努力在做的。

这赛季我们再次在定位球方面表现出色，进球来自哪里对你来说重要吗？

不，不重要。漂亮的进球、人们所谓的不漂亮的进球、运动战进球、定位球进球、转换时刻的进球、快速组织进攻进球、重新开球进球……都不重要。在这个级别，球队需要很多手段来让对手感到意外，让对手以不同的方式应对，把注意力吸引到其他地方，并在其他地方利用优势。这就是我们每天在做的。

有没有担心球队过于依赖定位球？

好吧，我们不得不这样。显然，当你进攻一支防守非常密集的球队的时候，空间会非常小，而且除非你想在反击中受到惩罚，否则你没有能力在禁区内安排那么多球员，定位球是一个很好的办法，因为他们必须在禁区内以非常混乱的方式安排很多不是后卫的球员来参与防守。这是一个机会，我们会抓住一切我们能抓住的机会。

这是你第一次担任主教练职务，而你现在已经是英超现存执教时间第三长的主教练了，这对你来说意味着什么？

对我来说，我只有感激。首先得有人相信你，我很幸运，是俱乐部的人有很大的勇气做出决定任命我为主教练。然后你必须日复一日地赢得信任，让人们和你同行，我们很快就做到了。

你必须开始赢得比赛，这没有什么秘密。球员们必须开始进步，球队必须开始对想要的比赛方式有非常清晰的想法和理念，球迷们必须支持这个想法，然后你必须保持稳定，所以对我来说，就是要对我所处的位置、和我共事的人以及我们的雄心表示感激。